Apple TV 4K: Music time display disappears

When playing music, how can I keep the elapsed/remaining time display from disappearing?

Or, if it does disappear, at least make the display reappear?

I've got an Apple TV 4K (A2843, 3rd gen, 2022).

One Google search result said that touching the trackpad on the remote would bring the elapsed/remaining time back, but that didn't work, even after making sure the trackpad mode was active. (I hate the trackpad, and usually keep my OK button in "click only" mode.)

I'm normally not using the Apple TV's own remote, but a universal remote anyway.

I'd already turned off the screen saver, one piece of advice that keeps popping up, so that wasn't helping. Sure, no screen saver means that the "Now Playing" screen remains on, but no elapsed/remaining time shows up on that screen except for a few seconds after starting music, or when music is paused.

Maybe this just isn't possible anymore? I know it worked at one time, but that might have been a long time ago. I'm only just now trying to get more use out of my home theater as a listening room.