App Store in wrong language…

Question

App Store in wrong language…

The language of the App Store is not correct (one more topic about this…) !

I live in Switzerland (where there is many official languages) but I am foreigner.

my iCloud region settings are set to Switzerland
my phone settings language is set to Chinese and then French

In this configuration, the App Store will be in German

if I set my phone to French, then the App Store will be in French

—> it’s impossible to have my phone in Chinese and the App Store in French (I guess the App Store is not smart enough to chose the second compatible language and chose the default language).

Posted on Dec 9, 2025 4:21 PM

Reply

Answer 1

Dec 11, 2025 1:56 AM in response to Bebop-and-Apple

Change only the App Store language by changing the storefront region

If you change your App Store region to France, all of the following become true:

App Store supports Chinese → YES
App Store supports French → YES
App Store will display in Chinese (your 1st language)
If not Chinese, it will fall back to French, not German

BUT:

Changing region has consequences:

Requires payment method from new region
You lose access temporarily to Swiss-specific apps
Requires zero balance (no credit)

This works technically, but not ideal.

Reply

Answer 2

Dec 11, 2025 2:48 AM in response to azaksalmarzur28

Thank you for the input. This could « technically works », but is really not possible for daily use :

you need a paiement method from France (I’m not French…)
you don’t have access to specific Swiss app (for instance banking app or local app)

in my case, the solution is : every time I want to access the App Store, I need to change my phone language to French. Once I finished, I set it back to Chinese.

this proves once again (this problem is so many years old) that Apple does not consider multiple languages countries or people speaking more than one languages 😮‍💨.

Reply

Answer 3

Dec 11, 2025 3:01 AM in response to Bebop-and-Apple

Are you sure about the banks not being in the French app store?

I use my UK profile on app-store and have no issues finding Swiss banks.

Find banks from many continental countries.

I only very rarely have to resort to swap to my 2nd Apple ID as a work around. Longer ago, it was a more persistent problem.

I know it needs a french billing address, but that is to solve creatively.

It does accept all mayor EU/UK cards and Paypal as well

Reply