Mac USB audio output causes pop after stopping/pausing audio from local source
I'm hoping to solve an issue I've had for a while, but haven't presented it to this community -- I have noticed that there is an audible pop from my headphones/speakers in my desktop system any time I play then pause/stop any audio from a local source (i.e. from the Music app or playing a system notification sound effect). The popping does not occur when a web-based source is used (i.e. YouTube or Bandcamp). If I place a USB DDC (i.e. a Topping D10s or SMSL PO100 Pro) in between my Mac and DAC, the popping does not occur with either source.
My current desktop system consists of the following equipment:
Mac Mini M1 (2020)
Topping DX5 II
3e Audio A7 amplifier
The popping will also occur with my Macbook Air M2, so the type of Mac doesn't seem to matter. I am not sure what specific differences between the web-based sources and the local sources are, but it's definitely something caused by the Mac's USB output. For the time being, I am using the USB DDC (the D10s) since it mitigates/"fixes" the issue, however I would love to reduce the amount of things in the connection chain if I can. The connection chain is: Mac >> USB >> Topping D10s >> TOSLINK >> Topping DX5 II >> XLR >> 3e Audio A7. It is not specific to the DX5 II DAC/HPA, this issue has occurred with other DACs I've used in this system (a Topping D50 III, Topping E50, SMSL RAW-MDA 1).
If there is anyone smarter than me out there who may have an idea on how to resolve the popping, I would greatly appreciate it. I would be happy to provide an audio clip of the problem upon request.
Thanks in advance.
Mac mini (M1, 2020)