How do I add my son's Apple Watch and iPhone to Family Sharing using the same Apple ID?

how can I get my son's apple watch and iphone both on family sharing?

the devices have separate numbers, but obviously use the same child apple ID.

I'd like to be able to monitor and manage both his phone and watch.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: How to add