Group messaging issues after OS26 update

Since apple devices including iPhones, iPads and Macs have been upgraded to OS26, I and my friends have been experiencing problems with group messaging. Messages are showing up in different feeds not just one unified feed. The duplicate groups seem to be emanating more from iOS devices rather than Mac OS. Any advice on correcting this?