iMessage spamming that I removed someone when I didn't (also showing them typing when I type)

It's been going on for a few weeks and it's really annoying, wasn't happening to me before the IOS26 update. My phone is connected to this contact but it's doing this and it's really bad since it's flooding my family's group chat. Does anyone know what error this is or it it's an Apple issue?