Cursor jumps to previous position in iNotes table (MacBook)

When I type text in iNotes table the cursor is jumping to previous position, what makes usage almost impossible. For example, I type "Hello World!", but in the cell I will see "Hello worl!d" and cursor stays between "d" and "!".

This issue was reported several times (for ex. Cursor Jumping Issue in Notes), as I see - but no one confirmed it was fixed. Seems it is still ignored.

Do you have any help ideas?

MacOS 15.5 (24F74)