how to improve the MacBook Dictation dictionary

Hello,

I recently got a new MacBook pro - after using my old one for 8 year. I have found that the dictation feature on the modern one is markedly worse than my old 2017 MacBook air. It inserts and repeats random words, and overall doesn't do a great job.


Is there a way to make this feature not as bad? I work with bugs and I can only go back and correct "the Beatles" to "the beetles" so many times in one day.


Any advice on improving dictation is welcome. thanks :)




[Edited by Moderator]

MacBook Pro 14″

Posted on Oct 14, 2025 8:55 PM

Reply
1 reply

Oct 15, 2025 7:40 AM in response to madly_stressed

madly_stressed wrote:

Hello,
I recently got a new MacBook pro - after using my old one for 8 year. I have found that the dictation feature on the modern one is markedly worse than my old 2017 MacBook air. It inserts and repeats random words, and overall doesn't do a great job.

Is there a way to make this feature not as bad? I work with bugs and I can only go back and correct "the Beatles" to "the beetles" so many times in one day.

Any advice on improving dictation is welcome. thanks :)



[Edited by Moderator]



To be proactive you can submit your Apple Feedback here: Product Feedback - Apple


The current stable release of Tahoe including bug fixes, security updates is macOS 26.0.1

Keep your Mac up to date - Apple Support

Keep your Mac up to date - Apple Support



Alternative dictation—


For more advanced or specialized needs, consider third-party apps like Notta, Lindy, Aqua Voice, Dragon Anywhere


A google search will turn up more options


This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

how to improve the MacBook Dictation dictionary

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.