My photos appearing on my child's phone

After my child and I updated to iOS 26, some of my photos are appearing on their phone. I have no shared albums with him, and we have separate Apple IDs. How did this happen? What can we do to fix this error and prevent it from happening again?