Family Sharing - wife not showing but already member

I have previously added my wife as a family sharing member. She is now no longer showing as someone in the family group (my brother still is). When I try and reinvite her by iMessage her device says she’s already a member of this family and when I try and add her in person after I enter the 6 digit code that gets sent to her device it just doesn’t do anything.