Disabled child & family sharing

I have a disabled 13 year old who requires his iPad / phone for regulation time but needs strict controls in place to manage this. I have screen time turned on for

him but he is still able to leave the family group and bypass this. How do I fix this? Help!