Deleting photos from shared album

I recently started a new shared album of travel photos. I later added some new images from my next destination, but accidentally uploaded them to the wrong album.

when I tried to delete them from this album (and post in the correct location), I got a message that the photos would be deleted from all my devices. I don’t want to delete them, just put them in the right album. Suggestions are always appreciated!