Replacing an audio file

I made a lot of edits (cut region, moved cut region, added fades, etc) to an audio recording in the project window. I didn't realize that the recording engeneer added reverb to it while bouncing the track. I asked him to send it to me again without reverb so I can swap it out with the one I made all the edits for. Unfortunately Apple removed a feature in the audio file browser called "replace audio", it seems.

'Does anyone know where they moved this feature, or do I actually have to go into the finder, locate the Logic Pro audio files folder and swap it out there?

Thanks for any tips you can give me on this.