How to set up Family Sharing for iCloud+?

Hello! I have family sharing for the apple music subscription and me and some of my friends also want to get the family plan for icloud. Can the other family members refuse to join the icloud plan if they only have the free 5gb?

[Re-Titled by Moderator]