recover unsaved numbers document
This is how I recover my numbers file,
Go to numbers, File, Revert to, Browse all versions, (on the bottom right side you'll see an arrow up and down to navigate to the prev. version. select desired version and hit select or revert.
Hope this helps