Hi Dissociated_Kev,
Thank you for participating in the Apple Support Communities. We understand you're unable to add lyrics in the Apple Music for Artists page. You'll want to make sure you're following these steps: Add your lyrics to Apple Music.
"Before you send in lyrics for your music, review our lyrics guidelines and correctly format your lyrics for submission.
Send your lyrics directly to Apple
- Go to Artist Content and select a song. Any songs that don’t have lyrics will display a ( + ) button.
- Click Add Lyrics.
- In the Song Lyrics field, copy and paste your formatted lyrics. Follow the lyrics formatting requirements in the lyrics guidelines.
Update your lyrics
If your lyrics are not transcribed correctly, you can Report a Concern in the Lyrics section of a song under Artist Content.
- Go to Artist Content and select a song.
- Under Lyrics, click Request a Change.
- Give us a brief description about what lyric needs to be modified.
- Provide the corrected lyrics. Follow the lyrics formatting requirements in the lyrics guidelines."
If that's not working, contact Apple Music for Artists support for further assistance.
Take care.