How do I add a second phone number to my iPhone?

Ask the person at your business who manages phones if they are willing and able to transfer the business number to your personal phone.

Just have him ask the carrier to add it as an eSIM to your phone. Typically they will send you a QR code that you scan.