Unable to edit credit card

Help!! I am trying to edit my only credit card for Apple Pay due to an expiration date, yet am unable to edit it! I am unable to remove it due to subscriptions and when I try to add the same one with correct expiration date it tells me it’s a duplicate helplppopoppl