How to synchronize my photos on my iPad & iPhone

Turn on iCloud Photos on both devices. See information in Set up and use iCloud Photos - Apple Support

Synchronization occurs between an iPad and a computer, not an iPad and iPhone. The iPhone would also sync to the computer.

Or you might use iCloud Photos to house all your photos.