Should I update the operating system on my MacBook Air to the macOS Catalina?

Absolutely! But do so smartly, realizing that Catalina no longer allows (obsolete) 32-bit applications to run.

Maintaining the latest Apple software assures the latest defect repairs, security enhancements, and feature additions.

Read Upgrading macOS without fear - Apple Community. That's what I do and what I recommend.